Milarepa

Binefăcătoarea strălucire a acestei Istorisiri

Despre acest Dumnezeu între oameni, Jetsün-Mila,

A făcut Învăţătura Yoghină să fie precum soarele,

Şi a împlinit speranţele şi aşteptările tuturor fiinţelor;

Fie aceasta cel mai bun prinos de veneraţie

pentru toţi Buddha şi Marii Yoghini!

Această Istorisire a fost înfrumusețată,

de la început până la sfârşit, cu vorbe alese;

Fie aceasta o încântare

pentru toți învățații și iubitorii de literatură!

Cuvintele ei înfioară simțirea în credință și umilință;

Fie aceasta o încântare

pentru toți devoții care sunt sincer legați de Învățătură!

Simpla ascultare a acestei Istorisiri

te îndreaptă către credinţă, chiar împotriva propriului ego;

Fie aceasta o încântare pentru toți cei de înalt destin,

dăruiți cu o karmă bună!

Simpla cugetare asupra acestei Istorisiri

retează ataşamentul faţă de cele lumești;

Fie aceasta o încântare pentru cei care se străduiesc

să obțină Omnisciența într-o singură viață!

Prin simpla atingere a acestei Istorisiri,

ambele năzuinţe sunt împlinite;

Fie aceasta o încântare

pentru cei care susţin Învăţătura şi îi ajută pe alţii!

Prin studiul și practica acestei Istorisiri,

Succesiunea Învățătorilor va fi mulțumită;

Fie aceasta o încântare

pentru cei care susțin gloria Succesiunii Învățătorilor,

printr-o viață trăită potrivit cu învățăturile lor!

În virtutea Harului acestei Istorii,

fiecare ființă va găsi alinarea suferinței;

Fie aceasta o încântare pentru toate creaturile Celor Trei Planuri!

Cuprins

PROLOG / 4

Capitolul 1

NAȘTEREA / 5

Capitolul 2

GUSTUL SUFERINȚEI / 13

Capitolul 3

PRACTICAREA MAGIEI NEGRE / 19

Capitolul 4

ÎN CĂUTAREA ADEVĂRULUI / 35

Capitolul 5

ÎNCERCĂRILE / 42

Capitolul 6

INIŢIEREA / 70

Capitolul 7

ÎNVĂȚÂND ALĂTURI DE GURU / 75

Capitolul 8

DESPĂRȚIREA DE ÎNVĂȚĂTOR / 91

Capitolul 9

RENUNŢAREA / 104

Capitolul 10

MEDITAŢIA ÎN SOLITUDINE / 112

Capitolul 11

ERMITAJELE / 156

Capitolul 12

NIRVANA / 164

APENDICE

REFERITOR LA DISCIPOLII LUI JETSÜN / 216

ÎNCHEIERE / 219